Titles

This was something I found about Arab titles. It's a poor fit but it adds more titles than 'prince' or 'princess' to the mix.

Caliph - While essentially a religious title, the position corresponds to that of emperor, with caliphs ruling over caliphates composed of subordinate sultans and emirs.

ARABIC EQUIVALENTS OF SCA TITLES OF NOBILITY

(from the list compiled by Master Wilhelm von Schlüssel,
Mulai ech Tachfin and Da'ud ibn Auda)

Male Titles of Nobility		Female Titles of Nobility
King Prince Duke Count Viscount Baron Knight Master Lord	Malik/Sultan Amir Mushir (Musaitir) Qadi Naquib (Naqib) Shayk (Sheik) Faris Mu'allim( Maulan) Sayyid	Queen Princess Duchess Countess Viscountess Baroness Knight Mistress Lady	Malika/Sultana Amira Mushira(Musaitira) Qadiya Naquiba (Naqiba) Shayka (Sheika) Farisa Mu'allima (Maulana) Sayyida

http://heraldry.sca.org/laurel/names/arabic-naming2.htm